Wilhelmstraße... es wächst zusammen, was zusammen gehört

 Wenn schon zwei Ansichtskarten derselben Straße, dann doch einfach mal digital zusammenfügen. Das Ergebnis:

Der Standort

 

Wilhelmstraße um 1900 als Lithographie - Teil 2

 

Links erkennt man die heute noch existierenden Gebäude Wilhelmstraße 49, 47, 45 und 43. Die Weiherstraße ist noch völlig unbebaut und die Freifläche erstreckt sich bis zum bischöflichen Konvikt, dem heutigen Rathaus.

Adressat: Frau Ida Ahrendt bei Fischer, Berlin-Weißensee, Berliner-Allee; Text: Bin Sonntag Nacht um 11 Uhr hier gut angekommen. Es geht mir bis jetzt noch ganz gut. Mit freundlichem Gruß Heinrich;

Der Standort

 

Wilhelmstraße um 1900 als Lithographie - Teil 1

 Die Kaiser Wilhelm-Straße - also die heutige Wilhelmstraße - in einer Lithographie um 1900. Wäre der vordere Bereich heute nicht bebaut, so könnte man die Wilhelmstraße genauso betrachten... fast, denn auch wenn die Häuser heute noch stehen, so sind es die kleinen baulichen Veränderungen, die den Unterschied machen... Gehen Sie doch mal vorbei...

Der Standort

 

Bilder aus dem Familienalbum "Börner" - E-Mail aus Amerika - Schnappschüsse vom Abriss des Gefängnisses in der Wilhelmstraße

 Als mich am zweiten Weihnachtsfeiertag eine E-Mail aus den USA erreichte, war ich überrascht... aber auch mehr als erfreut, denn Herr Rochus Börner schrieb mir, da er die Bilder aus dem Nachlass seiner verstorbenen Mutter gesichtet und digitalisiert hatte. Also genau das, was Sinn und Zweck dieser Seite ist. Alte Bilder sichern, zuordnen und der Öffentlichkeit zugänglich machen. Vielen Dank Herr Börner für die Bilder.

Die Bilder sind Schnappschüsse aus Bensheim, die Alltagsszenen zeigen aber auch besondere Anlässe. So auch den Abriss des alten Gefängnisses in der Wilhelmstraße.

Standort

Das Amtsgericht von 1902 - Wilhelmstrasse 26

Das Amtsgericht in der Wilhelmstraße 26 wird demnächst 120 Jahre alt... es steht noch immer, ist immer noch ein Gericht, es war zwischenzeitlich an das Gefängnisgericht angeschlossen, welches 1980 mitsamt der Gefängnismauern abgerissen worden ist, und es sieht immer noch prachtvoll aus. Der Baumbestand ist gewachsen, das verändert die Ansicht heute nochmals und im Hintergrund sehen sie nichts... Da war Bensheim zu Ende, da kamen die Gärten und Felder... Ein richtiges Kleinstadtidyll.

 

Ein herzliches Dankeschön an Herrn Kühnreich für diese zwei Bilder.

 

Lage

Schüler des Jahrgangs 1937 auf einem Klassenfoto der Volksschule Wilhelmstraße

Herr Thorsten Gaulrapp sandte ein Bild seines Vaters Franz-Josef Gaulrapp (Jahrgang 1937) ein, das diesen als Schüler im Kreise seiner Mitschüler zeigte. Bekannt ist natürlich der Vater (Erste Reihe, 4. von links) und der Lehrer soll Brand geheißen haben, soll... und genau das wäre jetzt unsere Frage.

Wer erkennt jemanden auf dem Foto (Mensch! Das ist ja Opa)

Wer kann eventuell genau sagen, wann das Bild geschossen wurde?

Wer erkennt den Lehrer und weiß, wie dieser Mann hieß?

Nachdem das Bild in den sozialen Netzwerken zur Verfügung stand, meldeten sich Angehörige der auf dem Bild gezeigten Schüler und ergänzten die Angaben. Ganz besonderer Dank geht an Herrn Hans Bernhard Schober und Frau Martina Mühlum, die das Bild um weitere Namen und Daten ergänzen konnten!

Quelle: Thorsten Gaulrapp, Bensheim.

Doppeldeutige Ansichtskarte aus Bensheim - Ein versteckter Hinweis?

Die Ansichtskarte, die 1912 auf die Reise nach Frankfurt geschickt wurde, fällt durch zwei Dinge auf. 

Zum einen das Motiv. Man sieht auf der Vorderseite das Amtsgericht in Bensheim, so wie es heute auch noch in der Wilhelmstraße 26 vorzufinden ist. Entscheidend ist der Hintergrund... Genau... Nichts! Die Fehlheimerstraße zeigt sich in gähnender Leere...

Zum anderen ist es der Text. Dieser ist sehr einfach gehalten, die nicht nachvollziehbare Zeichensetzung im Original (in der Transkription bereits ergänzt) ignorieren wir geflissentlich, aber lesen sie selbst:

"Ansichtskarte, gelaufen 19.07.1912; Adressat: Frl. Anna Reiner, Körnerwiese 15, Frankfurt; Text: Von der schönen Bergstrasse sendet Ihnen die besten Grüsse [...]. Wie geht es Ihnen. Hoffentlich gut. Ich komme bald wieder."

"Von der schönen Bergstraße"... als Motiv das Amtsgericht. "Ich komme bald wieder..." Will uns der Absender versteckt mitteilen, dass der Aufenthalt nicht ganz freiwillig ist? Wir werden es nie wissen, aber dafür genießen wir die verschiedenen Interpretationen, die die diese Karte zulässt.

Verlag: Dr. Trenkler Co., Leipzig. Bnsh. 3

Ansichtskarte - Saarstrasse, Wilhelmstrasse - 1960er Jahre

Wer es weiß, der hat wenig Probleme sich zurecht zu finden, wer es heute allerdings auf Fotos oder Luftbildern betrachtet, dem stockt sicherlich der Atem, denn die Bebauung und die heute vorzufindenden Veränderungen an der Bebauung der 1950er und 1960er Jahre ist immens.

Was zu Beginn der 1950er Jahre noch größtenteils unbebaut, in den 1960er Jahre mit einheitlichen "Häuschen" gefüllt wurde, ist heute ein dicht bebautes Gebiet. Die noch existierenden Häuschen der damaligen Zeit wurden renoviert und erweitert, die "Wohnbaracken" (linker Bildbereich) entfernt, die Freiflächen für Wohnungsbau und öffentliche Gebäude genutzt... kurzum: Bensheim ist gewachsen.

Dieser Bereich wurde auch im Beitrag: Leistungsschau der Bundeswehr 1960 in Bensheim auf dem Sportplatz gezeigt.

Vielen Dank an Klaus Rettig, der die Bilder am Aktionstag im April 2016 zur Verfügung gestellt hat.